top of page


ポテトチップスのことをイギリスでは、Crispsと言います。 We must call it 'Potato Chips' in Japan, but the same snack is called 'Crisps' in the UK. Are you excited at this topic?! OK, I'll carry on talking whatever your feelings are ;-) because it's a fun (for me!) to talk about midnight feast, Hooray!!! Actually, 10mins is enough for shopping in supermarket in London. Because you hardly have items that you can choose, if you compare it in Japan . . but! there is an exception. That's 'crisps'! Bags of crisps extraordinarily occupy many display shelves. The plentifulness is staggering. And there are also many kinds of flavour, sometimes you can find unique one. And then, if you tasted everything below, I could give you a guarantee that you would be into it!

日本では「ポテトチップス」、イギリスでは「ポテトチップス」のことを「クリスプス」と呼びます。 みなさんにとって「ポテトチップ」の話題が、楽しいかどうか、私には知るよしもありません!が、とにかく、私の不健康な日常生活ぶりはさておき、私には夜の書き仕事などの合間のブレイクタイムは、不可欠です。そして「夜食の王様」はやっぱりクリスプス!

ところで、ロンドンではお買い物はものの10分で簡単に終わります。 というのも、スーパーマーケットには、各商品、迷うほどの商品の種類はありません。ところが、例外はどこにでもあるもの。. . . それがクリスプス!売り場の棚を占領する、そのクリスプスのディスプレイたるや圧巻です。また、フレイバーも豊富で、期間限定のユニークなテイストも登場します。きっとみなさんもどれもこれも試しているうちに、ハマること間違いなし!ですよ。


bottom of page